"Dirty Deeds Done Dirt Cheap" paraît en Australie en septembre. Le troisième album a été enregistré au Albert Studio, une fois de plus sous la direction de Harry Vanda et George Young, Ze grand-frère. Pour les inconditionels d'AC/DC, cet album égal au précédent, est un régal ; mais pour certains critiques, il est le reflet d'une politique contestable. "Les musiciens d'AC/DC en veulent trop trop vite ! " Evans le reconnaît lui-même : "C'était un peu précipité. Et je pense que l'album en a souffert." En avril 1976, le gang des frères Young repart pour l'Angleterre. Pari audacieux, interprété par certains des fans australiens comme une véritable trahison.
La parution de "High Voltage", version britannique, en mai, semble pour le moins risquée, car sur le sol anglais la vague punk est en plein essor. Mais, en dépit des craintes et de quelques critiques (le sexisme de Bon Scott ou la faible créativité du groupe), l'album est plutôt bien accueilli.
Car cet Angus Young, avec ses vingt-et-un printemps, a une énergie diabolique, qui n'a rien à envier à celle des punks naissants. Assez curieusement, le quintette australien commence à apprécier son séjour loin du pays. Au fil des concerts, Young & Co. finissent par jouir d'une notoriété enviable pour des Australiens ! Au demeurant, leur concert au Marquee, en témoigne. Le manager Dave Dee "Peu à peu, les gens ont découvert que ce groupe avait vraiment quelque chose qui venait de la rue et leur réputation, surtout axée sur le bouche-à-oreille, allait grandissante. Quand AC/DC a fait le Marquee, il y avait une queue monstrueuse."
A la fin de l'année 1976, la version revue et corrigée de "Dirty Deeds Done
tDirt Cheap" paraît en Angleterre, tandis que celle de "High Voltage" recueille l'enthousiasme des critiques qui voient dans ce groupe australien un hybride entre Led Zeppelin et le Sensational Alex Harvey Band.
Sautant sur l'occasion, Browning organise quelques dates sur le territoire américain. De retour au pays pour fêter le Nouvel An et surtout pour recharger leurs accus, les frères Young et leurs compères tombent des nues, car l'accueil que leur réserve leurs compatriotes est plutôt glacé.
Angus : "Ils nous ont mis sur le dos la violence des {>anlieues ; ils nous ont aussi reproché d'inciter les jeunes à se faire tatouer, juste parce que Bon avait quelques tatouages sur ses bras. Un ministre même s en est mêlé ! " Faisant abstraction de l'animosité ambiante, le quintette reprend le chemin du studio, l'Albert, pour changer, afin de préparer le prochain album, "Let There Be Rock".