Quelques cinq années plus tard, les Australiens sont de retour avec "Ball-breaker". Apparemment, ils ne sont pas décidés à lâcher le morceau. Phil Rudd et Malcom Young également sont de la partie pour cette pièce proche de I esprit des débuts.
Et c'est cela qu'on aime tant chez ces inlassables kangourous : ils s'attachent à rester eux-mêmes, en dépit des pressions médiatiques et des impératifs commerciaux. Angus
"On n'est pas obsédé par le temps qui passe. Le plus souvent, on joue en studio comme on jouait au début. On reste malgré tout assez spontané. Le tout est de se concentrer sur la musique ; tout le reste en découle. Franchement, je n'essaie pas à tout prix de garder la forme ou de m'entraîner. Je n ai jamais entendu personne me dire qu'il fallait soulever des poids pour jouer de la guitare. J'ai toujours la vibration avant d'entrer sur scène. C'est l'essentiel parce que je fais partie d'un groupe de rock'n'roll."
Angus Young n'a pas inventé le rock'n'roll. C'est certain. Mais le petit démon australien, installé sur le devant de la scène par son frère aîné, a permis de rafraîchir un genre quelque peu décrépi. Loin des mélodrames inhérents à la célébrité, il a proprement redéfini le terme "énergie". Son secret un rock aux antipodes de l'emphase et une verve scénique qui relèverait plutôt de la possession. Malgré ses quarante printemps, il continue du haut de sa SG, à porter AC/DC comme un athlète porterait la flamme olympique. Tous les fumigènes et tous les spots du monde ne vaudront jamais un Angus Young...